« Attirés malgré nous », disponible sur Prime Video depuis le mardi 9 septembre 2026, est l’adaptation du roman « Marfil » de Mercedes Ron, réédité en poche en France dès le lendemain, le 10 septembre 2026, sous le titre « Attirés malgré nous – Marfil tome 1 » (Hachette/HLAB, 544 pages, 8,90 €). Le film s’est hissé en tête des classements Prime Video dans des dizaines de pays, et les spectateurs cherchent maintenant le livre d’origine. Bonne nouvelle : il existe, il vient d’être réédité, et la suite est déjà disponible en français sous un autre titre. On vous explique tout : l’histoire, l’autrice, l’ordre de lecture et où vous le procurer.
En bref #
- Le film : sorti le 9 septembre 2026 sur Prime Video, 1h44, réalisé par Óscar Pedraza, avec Ester Expósito (Marfil) et Hugo Diego García (Sebastian). Selon FlixPatrol, il s’est hissé en tête des films Prime Video dans 23 pays.
- Le livre : « Attirés malgré nous – Marfil tome 1 », réédition poche parue le 10 septembre 2026 chez Hachette (HLAB), 544 pages, 8,90 € (9,99 € en numérique), traduction de Nathalie Nédélec-Courtès.
- L’intrigue : Marfil Cortés, étudiante à Columbia, est enlevée à Central Park puis retrouvée sans souvenir de son agresseur ; son père lui impose un garde du corps, Sebastian Moore.
- La saga : une duologie parue en Espagne sous le nom « Enfrentados » (« Marfil » et « Ébano », 2019), déjà traduite en France sous le titre « Face à face ».
De quoi parle le roman « Attirés malgré nous – Marfil tome 1 » ? #
Le roman nous plonge dans la vie très privilégiée de Marfil Cortés, fille d’un puissant homme d’affaires espagnol installée à New York, où elle étudie à Columbia. Une vie de campus, de sorties et de liberté… jusqu’au jour où tout bascule : Marfil est enlevée à Central Park, en plein cœur de Manhattan.
Retrouvée quelques temps plus tard, elle ne garde aucun souvenir de son agresseur. Son père décide alors de lui imposer un garde du corps : Sebastian Moore, un ancien militaire froid et impénétrable, qui devient l’ombre de Marfil au quotidien. Entre la jeune femme farouchement indépendante et ce protecteur qui s’efforce de garder ses distances professionnelles, une attirance interdite s’installe — d’où le titre français. Romance de garde du corps, menace qui plane, huis clos sous tension : le livre coche toutes les cases du romantic suspense qui fait fureur sur BookTok.
À lire Ceviche Péruvien : Recette Authentique & Histoire
Mercedes Ron, de Wattpad aux cartons Prime Video #
Mercedes Ron est l’une des grandes voix de la new romance hispanophone. Révélée sur Wattpad, où ses histoires cumulent plus de 86 millions de lectures, elle est surtout connue pour la saga « Culpables », publiée en France sous le titre « À contre-sens ». Cette trilogie a déjà été adaptée en trois films Prime Video — « Culpa mía » (2023), « Culpa tuya » (2024) et « Culpa nuestra » (octobre 2025) —, une franchise qui a dépassé les 100 millions de vues cumulées. À ne pas confondre, au passage, avec Ariana Godoy, l’autrice d’« À travers ma fenêtre » : deux phénomènes Wattpad, deux plumes différentes.
La saga qui nous intéresse ici s’appelle en VO « Enfrentados », publiée chez Montena : tome 1 « Marfil » et tome 2 « Ébano », tous deux parus en 2019. En France, cette duologie avait déjà été traduite par Nathalie Nédélec-Courtès sous le titre « Face à face » chez Hachette Romans. La réédition du 10 septembre 2026 reprend simplement le titre du film, « Attirés malgré nous », pour créer le pont entre l’écran et le papier (la fiche officielle est sur le site de Hachette).
Du roman au film : un carton mondial dès la première semaine #
Le film « Attirés malgré nous », disponible sur Prime Video depuis le 9 septembre 2026, dure 1h44 et marque le premier long métrage d’Óscar Pedraza, après une vingtaine d’années passées à la télévision (sa fiche complète est sur AlloCiné). Au casting : Ester Expósito dans le rôle de Marfil Cortés, Hugo Diego García en Sebastian Moore, Eric Masip en Iván et Pablo Molinero en Alejandro Cortés, le père de Marfil.
Et le succès est massif : selon les données FlixPatrol relayées par 24matins, le film s’est hissé en tête des films Prime Video dans 23 pays et figure dans les classements de 26 pays. Point important pour les lecteurs : la suite, qui adaptera le tome 2 « Ébano », est déjà tournée — les deux volets ont été filmés dos à dos.
À lire Origine Paella : Histoire Complète d’Espagne
Livre vs film : le comparatif
| Version | Titre | Date de sortie | Format | Pages / durée | Prix |
|---|---|---|---|---|---|
| Livre | Attirés malgré nous – Marfil tome 1 | 10 septembre 2026 (France) | Poche (Hachette / HLAB) | 544 pages | 8,90 € (9,99 € en numérique) |
| Film | Attirés malgré nous | 9 septembre 2026 (Prime Video) | Streaming | 1h44 | Inclus dans l’abonnement |
Et moi, concrètement : où acheter le livre, dans quel ordre lire ? #
Où le trouver ? Partout où vous achetez vos romans : librairie de quartier, grandes enseignes culturelles ou boutiques en ligne. Le format poche à 8,90 € pour 544 pages reste très accessible, et une version numérique existe à 9,99 €.
Livre avant ou après le film ? Les deux fonctionnent. Si vous n’avez encore rien vu, le livre d’abord vous fera profiter du point de vue intérieur de Marfil, puis regarder l’adaptation avec un œil plus affûté. Si vous sortez du film, le roman est le prolongement naturel : 544 pages pour retrouver les personnages en attendant le second volet.
Dans quel ordre lire la duologie ?
- Commencez par « Attirés malgré nous – Marfil tome 1 » (réédition 2026) — ou son édition précédente, « Face à face – tome 1 », c’est le même roman.
- Pour la suite, pas besoin d’attendre : « Ébano » est déjà disponible en français sous le titre « Face à face – tome 2 ». Aucune réédition du tome 2 sous le nouveau titre n’est pour l’instant annoncée chez Hachette.
Et si cette plongée dans l’univers de Mercedes Ron vous donne des envies d’écriture, le sujet est justement notre spécialité : découvrez le témoignage Publier son premier roman : le chemin d’une autrice française et notre guide Écrire un livre et le publier : le parcours en 12 questions.
À lire Burj Khalifa Hauteur : Guide Complet 2026 de la Tour
Mini-FAQ #
« Attirés malgré nous », c’est bien le tome 1 de la saga ?
Oui. « Attirés malgré nous – Marfil tome 1 » est la réédition en poche du premier tome de la duologie « Enfrentados » de Mercedes Ron, publié auparavant en France sous le titre « Face à face – tome 1 ».
Y a-t-il une suite au livre et au film ?
Oui, deux fois oui. Côté livre, la suite « Ébano » est déjà disponible en français sous le titre « Face à face – tome 2 ». Côté film, l’adaptation de ce second tome est déjà tournée pour Prime Video.
Mercedes Ron est-elle l’autrice d’« À travers ma fenêtre » ?
Non. « À travers ma fenêtre » est d’Ariana Godoy. Mercedes Ron est l’autrice des sagas « Culpables » (« À contre-sens » en France, adaptée en trois films Prime Video) et « Enfrentados », dont est tiré « Attirés malgré nous ».
À retenir #
Si le film « Attirés malgré nous » vous a happé sur Prime Video, le réflexe lecture est tout trouvé : « Attirés malgré nous – Marfil tome 1 » de Mercedes Ron, 544 pages en poche à 8,90 € depuis le 10 septembre 2026, et sa suite déjà disponible sous le titre « Face à face – tome 2 ». Une romance de garde du corps sous haute tension, signée par l’autrice dont les adaptations dépassent les 100 millions de vues sur Prime Video. La seule vraie question : commencez-vous ce soir ?
À lire Nouvelles vidéo en 2026 : les tendances qui révolutionnent l’information sur mobile
